Thời báo Straits: "Chín nhận Giải thưởng Thử thách của Tổng thống"

Bởi Grace Leong

Các nhóm giao việc cho người nghèo, các dịch vụ cho cộng đồng rộng lớn hơn

 

Chín doanh nghiệp xã hội đã được vinh danh vào ngày hôm qua tại Giải thưởng Doanh nghiệp Xã hội Thử thách của Tổng thống năm 2013 vì không chỉ cung cấp việc làm cho những người nghèo và thiệt thòi, mà còn các dịch vụ cho cộng đồng rộng lớn hơn bao gồm lao động nước ngoài và các nhóm phúc lợi tự nguyện.

 

Bliss Restaurant & Catering và Sata Commhealth, nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí hoặc được trợ cấp cho người nghèo và người già, đã được trao tặng doanh nghiệp xã hội của năm hôm qua; Trong khi NTUC Foodfare nhận được giải thưởng khen thưởng trong hạng mục này.

 

Bettr Barista được đặt tên là doanh nghiệp xã hội khởi nghiệp của năm; Mặc dù Empact PTE Ltd, nơi cung cấp các dịch vụ hỗ trợ kinh doanh cho các nhóm phi lợi nhuận và doanh nghiệp xã hội với mức giá được trợ cấp và Hub Singapore, nơi cung cấp các không gian và chương trình hợp tác cho các doanh nhân xã hội, đã nhận được giải thưởng khen ngợi.

 

Ba người khác, Circus in Motion LLP, Consulting Consulting (Singapore) Ltd và The Chain Reaction Project Ltd, đã nhận được giải thưởng khen ngợi trong hạng mục Doanh nghiệp xã hội của năm.

 

Họ là những người nhận giải thưởng duy nhất được trao bởi Văn phòng Tổng thống cho lĩnh vực doanh nghiệp xã hội của Singapore.

 

"Các doanh nghiệp xã hội thể hiện tinh thần kinh doanh không chỉ được thúc đẩy bởi niềm đam mê kinh doanh, mà còn từ bi đối với các nguyên nhân xã hội mà chúng tôi phục vụ", Low Yen Ling, thư ký quốc hội của Bộ Phát triển xã hội và gia đình cho biết.

 

Ngoài những người cung cấp việc làm cho người nghèo và dễ bị tổn thương, bà Low cho biết cũng có "những người xây dựng năng lực và những người xây dựng năng lực hỗ trợ và tăng cường tác động của các tổ chức xã hội khác. Nó cho thấy nhiều doanh nhân xã hội đang thử các ý tưởng sáng tạo khác nhau vì lợi ích xã hội".

 

Bliss, được thành lập vào năm 2001 bởi Christine Low, một nhân viên ngân hàng đầu tư cũ, có bốn nhà hàng, điều hành đám cưới, dịch vụ hội thảo về dịch vụ ăn uống và ăn uống và cung cấp đào tạo và công việc cho người khuyết tật, người có thu nhập thấp, người phạm tội và những người phục hồi sau bệnh tâm thần.

 

Chey Chey Wai, trưởng nhóm của nhóm cho biết: "Mặc dù có những thách thức liên quan đến việc quản lý nhiều nhóm dễ bị tổn thương, Bliss đã liên tục cải thiện hoạt động kinh doanh của mình trong nhiều năm bằng cách mở rộng, đa dạng hóa và liên tục tìm cách làm cho doanh nghiệp xã hội bền vững". Sata Commhealth, có bốn trung tâm y tế bao gồm Trung tâm Y tế Cộng đồng ở Jurong East và xe buýt thực hành tổng hợp di động, đưa các dịch vụ y tế được trợ cấp cho những người nghèo và thiệt thòi.

 

Được thành lập vào năm 2011, Bettr Barista đã thành lập các liên minh với Cafe Saybons của Pháp và với *scape để thành lập các cửa hàng làm nơi đào tạo cho phụ nữ bị thiệt thòi và có nguy cơ. Nó cũng hợp tác với những người chơi ngành công nghiệp cà phê đặc biệt khác để đặt người thụ hưởng của mình vào thực tập.

 

Circus in Motion truyền đạt các kỹ năng sống cho những thanh niên dễ bị tổn thương và khuyết tật trí tuệ thông qua quá trình học nghệ thuật xiếc; Tư vấn kết hợp cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp cho các nhóm phi lợi nhuận; Phản ứng chuỗi giải quyết các vấn đề xã hội bao gồm buôn bán người và suy dinh dưỡng.

Các nhóm giao việc cho người nghèo, các dịch vụ cho cộng đồng rộng lớn hơn

Chín doanh nghiệp xã hội đã được vinh danh vào ngày hôm qua tại Giải thưởng Doanh nghiệp Xã hội Thử thách của Tổng thống năm 2013 vì không chỉ cung cấp việc làm cho những người nghèo và thiệt thòi, mà còn các dịch vụ cho cộng đồng rộng lớn hơn bao gồm lao động nước ngoài và các nhóm phúc lợi tự nguyện.

Bliss Restaurant & Catering và Sata Commhealth, nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí hoặc được trợ cấp cho người nghèo và người già, đã được trao tặng doanh nghiệp xã hội của năm hôm qua; Trong khi NTUC Foodfare nhận được giải thưởng khen thưởng trong hạng mục này.

Bettr Barista được đặt tên là doanh nghiệp xã hội khởi nghiệp của năm; Mặc dù Empact PTE Ltd, nơi cung cấp các dịch vụ hỗ trợ kinh doanh cho các nhóm phi lợi nhuận và doanh nghiệp xã hội với mức giá được trợ cấp và Hub Singapore, nơi cung cấp các không gian và chương trình hợp tác cho các doanh nhân xã hội, đã nhận được giải thưởng khen ngợi.

Ba người khác, Circus in Motion LLP, Consulting Consulting (Singapore) Ltd và The Chain Reaction Project Ltd, đã nhận được giải thưởng khen ngợi trong hạng mục Doanh nghiệp xã hội của năm.

Họ là những người nhận giải thưởng duy nhất được trao bởi Văn phòng Tổng thống cho lĩnh vực doanh nghiệp xã hội của Singapore.

"Các doanh nghiệp xã hội thể hiện tinh thần kinh doanh không chỉ được thúc đẩy bởi niềm đam mê kinh doanh, mà còn từ bi đối với các nguyên nhân xã hội mà chúng tôi phục vụ", Low Yen Ling, thư ký quốc hội của Bộ Phát triển xã hội và gia đình cho biết.

Ngoài những người cung cấp việc làm cho người nghèo và dễ bị tổn thương, bà Low cho biết cũng có "những người xây dựng năng lực và những người xây dựng năng lực hỗ trợ và tăng cường tác động của các tổ chức xã hội khác. Nó cho thấy nhiều doanh nhân xã hội đang thử các ý tưởng sáng tạo khác nhau vì lợi ích xã hội".

Bliss, được thành lập vào năm 2001 bởi Christine Low, một nhân viên ngân hàng đầu tư cũ, có bốn nhà hàng, điều hành đám cưới, dịch vụ hội thảo về dịch vụ ăn uống và ăn uống và cung cấp đào tạo và công việc cho người khuyết tật, người có thu nhập thấp, người phạm tội và những người phục hồi sau bệnh tâm thần.

Chey Chey Wai, trưởng nhóm của nhóm cho biết: "Mặc dù có những thách thức liên quan đến việc quản lý nhiều nhóm dễ bị tổn thương, Bliss đã liên tục cải thiện hoạt động kinh doanh của mình trong nhiều năm bằng cách mở rộng, đa dạng hóa và liên tục tìm cách làm cho doanh nghiệp xã hội bền vững". Sata Commhealth, có bốn trung tâm y tế bao gồm Trung tâm Y tế Cộng đồng ở Jurong East và xe buýt thực hành tổng hợp di động, đưa các dịch vụ y tế được trợ cấp cho những người nghèo và thiệt thòi.

Được thành lập vào năm 2011, Bettr Barista đã thành lập các liên minh với Cafe Saybons của Pháp và với *scape để thành lập các cửa hàng làm nơi đào tạo cho phụ nữ bị thiệt thòi và có nguy cơ. Nó cũng hợp tác với những người chơi ngành công nghiệp cà phê đặc biệt khác để đặt người thụ hưởng của mình vào thực tập.

Circus in Motion truyền đạt các kỹ năng sống cho những thanh niên dễ bị tổn thương và khuyết tật trí tuệ thông qua quá trình học nghệ thuật xiếc; Tư vấn kết hợp cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp cho các nhóm phi lợi nhuận ; Phản ứng chuỗi giải quyết các vấn đề xã hội bao gồm buôn bán người và suy dinh dưỡng.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên The Straits Times .

Trước
Trước

Hôm nay Singapore: "'Làn sóng đồng cảm' phát triển 'cho cộng đồng lớn hơn"

Kế tiếp
Kế tiếp

Straits Times: "Không phải là một xu cho suy nghĩ của họ"